Малдер добирается до офиса Шерифа где в клетке единственного выжившего начинает грызть внезапно оживший депутат которого недавно застрелила Скалли.Только Малдер успевает застрелить ожившего мертвеца как сразу на него нападает еще один мертвец и Скалли спасает Малдера,и они решают отправиться в медицинский офис доктора Генри Доусона что-бы провести анализ инфицированного мертвеца,добравшись до офиса,доктор Доусон нападает на Малдера укусив его.Скалли проведя вскрытие застреленного доктора создает противоядие для Малдера,всем приятного просмотра !