Хорошенько размяв друг другу бока кулаками, премся с Фреей в Ванахейм, чтобы найти источник ее прокляться, не позволяющего перемещаться между мирами. Знакомимся с выжившими ванами, в том числе ее братцем.