После того, как это будет сделано, Кейн встречает своего товарища-морпеха Алехандро Кортеса, снайпера отряда Носорог, на трамвайной остановке строггов, где готовит трамвай, который доставляет двух морских пехотинцев к следующему терминалу, где Кейн повторно активирует системы обработки данных.