19–20 февраля на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации на площадке МГИМО-Одинцово прошел IX Международный научно-практический форум «Язык. Культура. Перевод: развитие инструментария лингвиста и стратегических технологий коммуникации». Пленарное заседание открыл проректор по языковой и довузовской подготовке МГИМО И.С.Путинцев, отметив роль ФЛМК в подготовке специалистов по лингвистике, переводу и межкультурной коммуникации. Директор Одинцовского филиала МГИМО Е.А.Козловская пожелала участникам успешной работы и плодотворного научного диалога, а также отметила, что международный форум «Язык. Культура. Перевод» проводится на площадке МГИМО-Одинцово в разных форматах уже в девятый раз, развивается от года к году, освещая на пленарных и секционных заседаниях все больше актуальных вопросов и тематик. Декан ФЛМК и руководитель научных проектов Лаборатории В.А.Иконникова выразила благодарность руководству МГИМО за поддержку проектов факультета. Валентина Александровна выступила с докладом «Проекты Лингвистической Лаборатории ФЛМК МГИМО 2025-2026 гг. типология и функции специальных текстов», в котором осветила деятельность Лаборатории в прошлом году, поделилась планами на 2026 г. и рассказала о типологии специальных текстов, для работы с которыми Лаборатория разрабатывает приложение терминологической базы данных и тематические глоссарии. На пленарном заседании 19 февраля доклады о многоязычии в цифровую эпоху, «philosophe» как знаке французской культуры, языковых ритмах литературного прозаического текста, междисциплинарности, интердисциплинарности, интегративности и актуализации метафорического значения фразеологизмов представили проректор по многоязычному развитию РУДН, д-р филол. наук, профессор А.А.Атабекова; профессор кафедры романской филологии МГПУ, д-р филол. наук Л.Г.Викулова; профессор-исследователь школы иностранных языков НИУ ВШЭ, д-р филол. наук, профессор Г.Н.Гумовская; профессор кафедры теории языка, перевода и французской филологии Тверского государственного университета, д-р филол. наук, профессор Е.Ю.Мягкова; заведующий кафедрой фонетики и лексики английского языка им. В.Д.Аракина МПГУ, д-р филол. наук, профессор Е.А.Никулина.