동화로 배우는 한국어 여우와 포도밭 배고픈 여우 한 마리가 포도밭 옆을 지나가게 되었어요. 여우는 포도가 매우 먹고 싶었지요. 그래서 포도밭 울타리 여기저기를 살피며 들어갈 만한 구멍을 찾아보았어요. 그런데 들어갈 만한 구멍이 없었어요. 한 군데 구멍이 있었지만, 그 구멍은 너무 좁아서 들어갈 수 없었지요. “좋은 방법이 없을까?” 여우는 살을 빼어 홀쭉하게 한 다음에 들어가기로 하였어요. 그래서 여우는 사흘 동안 아무것도 먹지 않았지요. 살이 빠져 홀쭉해진 여우는 마침내 포도밭에 들어갈 수 있었어요. 포도밭에 들어간 여우는 배가 고파서 정신 없이 포도를 따 먹었지요. “아, 배부르다. 실컷 먹었으니 이제 슬슬 밖으로 나가볼까?” 여우는 들어왔던 구멍으로 머리를 내밀었어요. 그런데 배가 너무 불러서 도저히 빠져 나갈 수가 없었지요. “이제 됐군.” 사흘을 굶은 여우는 다시 홀쭉해져서 울타리를 빠져 나올 수 있었던 거예요. 여우는 탄식하며 말하였지요. “배고프기는 들어갈 때나 나올 때나 마챁가지군.” 여러분, 안녕하세요? 여러분 동화를 좋아하십니까? 오늘부터 김선생님과 함께 "동화로 배우는 한국어"를 공부하겠습니다~~~ Давно назрел этот маленький проект. Может кому-то пригодится. 어휘와 문법: 여우 лиса 포도 виноград 포도밭 виноградник 울타리 забор 지나가다 проходить мимо 배고프다 голодный 배부르다 сытый 구멍 дыра 홀쭉하다 тощий 들어가다 входить 나오다 выходить 따다 срывать 굶다 голодать 방법 способ 사흘 три дня 아무것도 ничего 정신없이 безумно, безудержно 실컷 вдоволь 슬슬 незаметно, тихонько 도저히 никак 마찬가지 то же самое, одно и то же -ㄹ 만하다 стоящий, чтобы ... ; можно было бы... -ㄹ 수 있다 суметь, можно ... -ㄹ 수 없다 не суметь ... -기로 하였다 решить ... -고 싶다 хотеть ... -게 되었다 стало так, что ... случилось так, что ... 동안 в течение ...