Van Der Graaf Generator - Lost
Van Der Graaf Generator - Lost Мион Морган Перевод Я танцую на песке и в морской воде. А вот и мы, или, скорее, а вот и я, совсем один. Пред глазами дела давно минувших дней... Моя память ослабевает, и я в замешательстве: ты знаешь, я знаю, Как хорошо нам было и как я смеялся... Но время прошло, теперь ты далеко, я не в праве жаловаться: У меня был не один шанс, но они все ускользнули от меня, Как песок сквозь пальцы. Я знаю, никогда мне больше не танцевать, как тогда; Я просто буду ждать, пока рассвет не покажется над землей и морем, В надежде, что смогу собрать воедино все воспоминания, И потом я должен буду ступать по дороге своей жизни, всем своим естеством Внимая последним словам. Но там ничего нет; рассвет зовет, я слишком долго тянул, Мне стало не по себе, и я, честно говоря, не знаю, почему Я готов разрыдаться... Знаю, нам никогда не танцевать, как прежде, Я поднимаю взгляд, я почти ослеп от тепла, что внутри меня И чувств, что у меня на душе. Но я мертв внутри, ибо стою один... Я танцую на морозе. Я менял настроение, словно перчатки, Но нужной пары никогда не было под рукой. И когда ты ушла, я услышал звон своего тела И рев разума. Было слишком поздно разбираться в том, что это значило: Ты знаешь, что нужна мне, но почему-то я не думаю, что ты Видишь мою любовь. В какой-то момент я потерял тебя, я не понимаю, как это произошло, Страну Чудес покрыла белая пелена, пробирающий до дрожи мороз. Я огляделся и понял, что совсем потерялся, без сил: Без твоей ладони в моей я мертв... Реальность нереальна, и игры, которые я перепробовал - все не то: Без твоей улыбки нигде нет мне места, И глубоко внутри Я знаю, что никогда не испытывал такого отчаяния, на грани которого я сейчас... Если бы только мог подобрать слова, что разожгли бы в тебе огонь, Который иссушил всю эту воду вокруг меня, что могла бы быть любовью, Что должна окружать меня. Смотрю сквозь слезы, что ослепили меня, Мое сердце истекает кровью - может, ты найдешь меня. Или, по крайней мере, так я смогу Забыть все и лишиться чувств, но я не могу остановить слова, что рвутся наружу: Я люблю тебя.
Van Der Graaf Generator - Lost Мион Морган Перевод Я танцую на песке и в морской воде. А вот и мы, или, скорее, а вот и я, совсем один. Пред глазами дела давно минувших дней... Моя память ослабевает, и я в замешательстве: ты знаешь, я знаю, Как хорошо нам было и как я смеялся... Но время прошло, теперь ты далеко, я не в праве жаловаться: У меня был не один шанс, но они все ускользнули от меня, Как песок сквозь пальцы. Я знаю, никогда мне больше не танцевать, как тогда; Я просто буду ждать, пока рассвет не покажется над землей и морем, В надежде, что смогу собрать воедино все воспоминания, И потом я должен буду ступать по дороге своей жизни, всем своим естеством Внимая последним словам. Но там ничего нет; рассвет зовет, я слишком долго тянул, Мне стало не по себе, и я, честно говоря, не знаю, почему Я готов разрыдаться... Знаю, нам никогда не танцевать, как прежде, Я поднимаю взгляд, я почти ослеп от тепла, что внутри меня И чувств, что у меня на душе. Но я мертв внутри, ибо стою один... Я танцую на морозе. Я менял настроение, словно перчатки, Но нужной пары никогда не было под рукой. И когда ты ушла, я услышал звон своего тела И рев разума. Было слишком поздно разбираться в том, что это значило: Ты знаешь, что нужна мне, но почему-то я не думаю, что ты Видишь мою любовь. В какой-то момент я потерял тебя, я не понимаю, как это произошло, Страну Чудес покрыла белая пелена, пробирающий до дрожи мороз. Я огляделся и понял, что совсем потерялся, без сил: Без твоей ладони в моей я мертв... Реальность нереальна, и игры, которые я перепробовал - все не то: Без твоей улыбки нигде нет мне места, И глубоко внутри Я знаю, что никогда не испытывал такого отчаяния, на грани которого я сейчас... Если бы только мог подобрать слова, что разожгли бы в тебе огонь, Который иссушил всю эту воду вокруг меня, что могла бы быть любовью, Что должна окружать меня. Смотрю сквозь слезы, что ослепили меня, Мое сердце истекает кровью - может, ты найдешь меня. Или, по крайней мере, так я смогу Забыть все и лишиться чувств, но я не могу остановить слова, что рвутся наружу: Я люблю тебя.