Riff Club - ПАМЯТНИК МИШКЕ ЯПОНЧИКУ (Официальное Аудио)
АЛЕКСАНДР ХОПС (ALEX HOPS) – ПАМЯТНИК МИШКЕ ЯПОНЧИКУ Одесский шансон | Авторская аранжировка | Премьера О ПЕСНЕ «Памятник Мишке Япончику» — это знаменитая одесская песня, которая стала настоящим народным хитом. Её автор и первый исполнитель — Михаил Шелег. Песня была впервые исполнена в 1995 году на концерте «4-й Одесский концерт. Снова в Одессе» и с тех пор прочно вошла в золотой фонд одесского шансона. Это ироничная, хулиганская, но при этом очень тёплая история о том, как одесские «жулики, бандиты и налётчики» решили собрать деньги и поставить памятник легендарному «королю» одесского преступного мира — Мишке Япончику. В песне много узнаваемых одесских персонажей, сленга и юмора. Она пропитана духом старой Одессы — города, где «Привоз и море», где «Малина» и «паханы солидные» решают судьбы. ОБ АРАНЖИРОВКЕ В моей версии песня зазвучала в стиле одесского шансона с элементами фолк-рока. Использованы инструменты: Аккордеон — главный народный инструмент, задающий одесский колорит Акустическая гитара — ритмическая основа Контрабас — создающий ту самую «одесскую» походку Лёгкие ударные — добавляющие драйв и живость Мужской вокал — с лёгкой хрипотцой, как у старого одессита Стиль: одесский шансон / городской романс / фолк-рок. ТЕКСТ ПЕСНИ text [Куплет 1] Как в Одессе-городе, где Привоз и море где, Жулики, бандиты перестали грабить. Вздумали налётчики сложиться по "лимончику", Мишке-Япончику памятник сварганить. Шоб я так жил... [Куплет 2] На "Малине" встретились, водочкой отметились Десять самых видных, паханов солидных. И сказал всем Жора, Жора с Ланжерона, Воодушевлённо, прямо и резонно: Шоб я так жил... [Куплет 3] Господа мазурики, фирмачи и жулики, Разве же мы жмоты и не патриоты, Шоб в родной Одессе, у самом видном месте, Не поставить статую бронзовой работы? Шоб я так жил... [Припев] Мишка-Япончик - вор и бандит, Одесса-мама за Мишку говорит. Мишка-Япончик легендарный кент, Улицы в Одессе - Мишке монумент. Шоб я так жил... [Куплет 4] И сказал Макс Моровской Лёне с Дерибасовской: Ша, не надо музыки, это ж не эстрада. Я купонов три мешка дам на памятник пока. Если надо что ещё, сделаем, как надо. Шоб я так жил... [Куплет 5] Саша Кац - авторитет, предложил такой проект: Сделать в полный рост Мишку на тачанке. И сказал, что скульптор есть, то его родимый тесть, По фамилии Роден, родом с Молдаванки. Шоб я так жил... [Куплет 6] По столам пошёл поднос, каждый внёс посильный взнос, Кто - зелёных пачку, кто - брильянт, кто - тачку. Ну, а Лёва обручальное кольцо, Свою тёщу-клячу и жену впридачу. Шоб я так жил... [Куплет 7] Чтоб сварганить монумент, нужно "выбить" документ. Крупному начальнику нужно "дать на лапу". Он купоны не возьмёт, он же вам не идиот. Баксами зелёными мы задобрим папу. Шоб я так жил... [Припев] Мишка-Япончик - вор и бандит, Город Одесса за Мишку говорит. Мишка-Япончик - легендарный кент, Будет в Одессе Мишке монумент! Шоб я так жил... КТО ТАКОЙ МИШКА ЯПОНЧИК? Мишка Япончик (настоящее имя — Мойше-Яков Вольфович Винницкий) — легендарная фигура Одессы начала XX века. Он прожил всего 27 лет, но успел стать «королём» одесских бандитов, прототипом героев рассказов Исаака Бабеля (знаменитого Бени Крика). Он совершал дерзкие ограбления, но при этом был известен своим «благородным» отношением к беднякам, за что и стал народным героем в криминальном фольклоре. В 1919 году он был застрелен и похоронен. Интересно, что реальный памятник Мишке Япончику действительно существует — он установлен в городе Вознесенске (Николаевская область, Украина). Песня Михаила Шелега стала своеобразным «памятником в песне» этому неоднозначному персонажу. ОТ АВТОРА АРАНЖИРОВКИ «Эта песня — как открытка из старой Одессы. В ней есть всё: юмор, хулиганство, любовь к городу и его неповторимому колориту. "Шоб я так жил..." — эта фраза звучит как клятва, как тост и как пароль. Я сделал свою версию этой песни, сохранив дух оригинала, но добавив немного своего звука. Надеюсь, вам понравится» — Александр Хопс (ALEX HOPS) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВИЗУАЛУ Для клипа или обложки рекомендую стиль советского кино 1970-х: Одесские улицы, море, Привоз Памятник Мишке Япончику Девушки в яркой одежде 70-х Солнце, шампанское, улыбки Такой визуал идеально передаст атмосферу песни — одесскую, тёплую и немного хулиганскую. ХЭШТЕГИ #ПамятникМишкеЯпончику #МихаилШелег #ОдесскийШансон #АлександрХопс #ALEXHOPS #Одесса #МишкаЯпончик #ШобЯТакЖил #RiffClub © КОПИРАЙТ © 2026 Александр Хопс (ALEX HOPS). Аранжировка и исполнение. Автор оригинальной песни — Михаил Шелег
АЛЕКСАНДР ХОПС (ALEX HOPS) – ПАМЯТНИК МИШКЕ ЯПОНЧИКУ Одесский шансон | Авторская аранжировка | Премьера О ПЕСНЕ «Памятник Мишке Япончику» — это знаменитая одесская песня, которая стала настоящим народным хитом. Её автор и первый исполнитель — Михаил Шелег. Песня была впервые исполнена в 1995 году на концерте «4-й Одесский концерт. Снова в Одессе» и с тех пор прочно вошла в золотой фонд одесского шансона. Это ироничная, хулиганская, но при этом очень тёплая история о том, как одесские «жулики, бандиты и налётчики» решили собрать деньги и поставить памятник легендарному «королю» одесского преступного мира — Мишке Япончику. В песне много узнаваемых одесских персонажей, сленга и юмора. Она пропитана духом старой Одессы — города, где «Привоз и море», где «Малина» и «паханы солидные» решают судьбы. ОБ АРАНЖИРОВКЕ В моей версии песня зазвучала в стиле одесского шансона с элементами фолк-рока. Использованы инструменты: Аккордеон — главный народный инструмент, задающий одесский колорит Акустическая гитара — ритмическая основа Контрабас — создающий ту самую «одесскую» походку Лёгкие ударные — добавляющие драйв и живость Мужской вокал — с лёгкой хрипотцой, как у старого одессита Стиль: одесский шансон / городской романс / фолк-рок. ТЕКСТ ПЕСНИ text [Куплет 1] Как в Одессе-городе, где Привоз и море где, Жулики, бандиты перестали грабить. Вздумали налётчики сложиться по "лимончику", Мишке-Япончику памятник сварганить. Шоб я так жил... [Куплет 2] На "Малине" встретились, водочкой отметились Десять самых видных, паханов солидных. И сказал всем Жора, Жора с Ланжерона, Воодушевлённо, прямо и резонно: Шоб я так жил... [Куплет 3] Господа мазурики, фирмачи и жулики, Разве же мы жмоты и не патриоты, Шоб в родной Одессе, у самом видном месте, Не поставить статую бронзовой работы? Шоб я так жил... [Припев] Мишка-Япончик - вор и бандит, Одесса-мама за Мишку говорит. Мишка-Япончик легендарный кент, Улицы в Одессе - Мишке монумент. Шоб я так жил... [Куплет 4] И сказал Макс Моровской Лёне с Дерибасовской: Ша, не надо музыки, это ж не эстрада. Я купонов три мешка дам на памятник пока. Если надо что ещё, сделаем, как надо. Шоб я так жил... [Куплет 5] Саша Кац - авторитет, предложил такой проект: Сделать в полный рост Мишку на тачанке. И сказал, что скульптор есть, то его родимый тесть, По фамилии Роден, родом с Молдаванки. Шоб я так жил... [Куплет 6] По столам пошёл поднос, каждый внёс посильный взнос, Кто - зелёных пачку, кто - брильянт, кто - тачку. Ну, а Лёва обручальное кольцо, Свою тёщу-клячу и жену впридачу. Шоб я так жил... [Куплет 7] Чтоб сварганить монумент, нужно "выбить" документ. Крупному начальнику нужно "дать на лапу". Он купоны не возьмёт, он же вам не идиот. Баксами зелёными мы задобрим папу. Шоб я так жил... [Припев] Мишка-Япончик - вор и бандит, Город Одесса за Мишку говорит. Мишка-Япончик - легендарный кент, Будет в Одессе Мишке монумент! Шоб я так жил... КТО ТАКОЙ МИШКА ЯПОНЧИК? Мишка Япончик (настоящее имя — Мойше-Яков Вольфович Винницкий) — легендарная фигура Одессы начала XX века. Он прожил всего 27 лет, но успел стать «королём» одесских бандитов, прототипом героев рассказов Исаака Бабеля (знаменитого Бени Крика). Он совершал дерзкие ограбления, но при этом был известен своим «благородным» отношением к беднякам, за что и стал народным героем в криминальном фольклоре. В 1919 году он был застрелен и похоронен. Интересно, что реальный памятник Мишке Япончику действительно существует — он установлен в городе Вознесенске (Николаевская область, Украина). Песня Михаила Шелега стала своеобразным «памятником в песне» этому неоднозначному персонажу. ОТ АВТОРА АРАНЖИРОВКИ «Эта песня — как открытка из старой Одессы. В ней есть всё: юмор, хулиганство, любовь к городу и его неповторимому колориту. "Шоб я так жил..." — эта фраза звучит как клятва, как тост и как пароль. Я сделал свою версию этой песни, сохранив дух оригинала, но добавив немного своего звука. Надеюсь, вам понравится» — Александр Хопс (ALEX HOPS) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВИЗУАЛУ Для клипа или обложки рекомендую стиль советского кино 1970-х: Одесские улицы, море, Привоз Памятник Мишке Япончику Девушки в яркой одежде 70-х Солнце, шампанское, улыбки Такой визуал идеально передаст атмосферу песни — одесскую, тёплую и немного хулиганскую. ХЭШТЕГИ #ПамятникМишкеЯпончику #МихаилШелег #ОдесскийШансон #АлександрХопс #ALEXHOPS #Одесса #МишкаЯпончик #ШобЯТакЖил #RiffClub © КОПИРАЙТ © 2026 Александр Хопс (ALEX HOPS). Аранжировка и исполнение. Автор оригинальной песни — Михаил Шелег