В этой насыщенной серии мы сталкиваемся с новыми, более опасными противниками — бронированными охранниками корпорации "Монарх" и бойцами, обладающими способностями перемещения во времени, схожими с нашими. В процессе исследований мы обнаруживаем, что наш брат Уилл много лет назад построил вторую машину времени, о которой мы не знали. Эти открытия приводят нас к новым вопросам и опасностям, а также к пониманию того, что масштабы происходящего гораздо шире, чем мы предполагали.