Константин Фофанов Что ты сказала
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Что ты сказала, я не расслЫшал, Только сказала ты нежное что - то, НА небо месяц поздно так вышел, И серебром засверкало болото. В тощей осоке жизнь пробудИлась, Кто - то вздыхАл там дыхАньем протЯжным, Небо светИлось, пышно светИлось Звёздным мерцаньем, стройным и нежным. Что прошептала она? Я спросил Ночь молчалИвую, пОлный печАли. Месяц сиянье холодное лил, Шаткие тени ревниво дрожали. Розы дышали мне ароматно, Звёзды, мигая, толпИлися тЕсно. Всё говорило сердцу понятно: " Да, прошептала, а что - неизвестно!.." What did you say? I couldn’t hear, Only something tender, it seems, you whispered here, The moon rose late, its crescent bright, And silver shimmered on the marsh’s night. In sparse reeds, life stirred anew, Someone sighed there, breath drawn long and true, The sky glowed lush, so rich, so deep, With starlit flicker, slender and steep. What did she whisper? I asked the night, Silent, steeped in sorrow’s weight. The moon poured cold its ghostly light, And trembling shadows quivered, rife with spite. Roses breathed their fragrance near, Stars in dense, bright clusters veered. All spoke to the heart, clear and plain: “Yes, she whispered… but what? Unknown remains…”
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Что ты сказала, я не расслЫшал, Только сказала ты нежное что - то, НА небо месяц поздно так вышел, И серебром засверкало болото. В тощей осоке жизнь пробудИлась, Кто - то вздыхАл там дыхАньем протЯжным, Небо светИлось, пышно светИлось Звёздным мерцаньем, стройным и нежным. Что прошептала она? Я спросил Ночь молчалИвую, пОлный печАли. Месяц сиянье холодное лил, Шаткие тени ревниво дрожали. Розы дышали мне ароматно, Звёзды, мигая, толпИлися тЕсно. Всё говорило сердцу понятно: " Да, прошептала, а что - неизвестно!.." What did you say? I couldn’t hear, Only something tender, it seems, you whispered here, The moon rose late, its crescent bright, And silver shimmered on the marsh’s night. In sparse reeds, life stirred anew, Someone sighed there, breath drawn long and true, The sky glowed lush, so rich, so deep, With starlit flicker, slender and steep. What did she whisper? I asked the night, Silent, steeped in sorrow’s weight. The moon poured cold its ghostly light, And trembling shadows quivered, rife with spite. Roses breathed their fragrance near, Stars in dense, bright clusters veered. All spoke to the heart, clear and plain: “Yes, she whispered… but what? Unknown remains…”