Только умейте любить
Слова: Сергей Уткин Музыка: Алексей Чучкалов Баян: Николай Еговкин Запись, сведение, вокал: Михаил Зяпаров Перевод на Удмуртский язык: Валентина Пьянкова Видео: Андрей Невоструев Только умейте любить Ночь над деревней пропитана мёдом, Запахом хлеба, знакомым, родным, Месяц уснул возле речки над бродом, И над полями туман, словно дым. Припев: Свадьбы играются, дети рождаются — И продолжает род жить, Всё изменяется, в жизни сбыаается — Только умейте, только умейте любить, Только умейте любить! Здесь, на земле, мы живём год за годом, Пашем и сеем, и деток растим. Юность прошла по реке с ледоходом, Только об этом, мой друг, не грусти. Припев: Свадьбы играются, дети рождаются — И продолжает род жить, Всё изменяется, в жизни сбыаается — Только умейте, только умейте любить, Только умейте любить! Звёзды на небе кружат хороводом, И над полями туман, словно дым. Здесь наши корни, отсюда мы родом, Добрый совет мы даём молодым. Припев: Свадьбы играются, дети рождаются — И продолжает род жить, Всё изменяется, в жизни сбыаается, Только умейте, только умейте любить, Только умейте любить! *** Мед луысал яратон Туж ческыт зын гурт вадьсы вӧлскемын, Нянь зын, оло, юиськод чечыез, Учкы, толэзь нырулэ шур дурын, Ӵын кадь вӧлске бусыын тӧдьы бус. Припев: Трос сюанъёс, вордӥсько нылпиос — Улӥськомы выжыен, Ваньмыз луэ, быдэсмо вань ужъёс, Мед луысал вал, мед луысал яратон, Мед улысал яратон! Та му вылын улӥськом трос даур, Ю кизиськом, вордӥське нылпимы. Шур кузяна кадь ортче егит дыр, Но со понна тон, эше, эн бӧрды. Припев: Трос сюанъёс, вордӥсько нылпиос, Улӥськомы выжыен, Ваньмыз луэ, быдэсмо вань ужъёс, Мед луысал вал, мед луысал яратон, Мед улысал яратон! Юг кизили эктонъёс инбамын, Ӵын кадь йӧлэ выемын бусыос. Та музъемын асьмелэн выжымы, Ӟеч индылон — тӥледлы, егитъёс. Припев: Трос сюанъёс, вордӥсько нылпиос, Улӥськомы выжыен, Ваньмыз луэ, быдэсмо вань ужъёс, Мед луысал вал, мед луысал яратон, Мед улысал яратон!
Слова: Сергей Уткин Музыка: Алексей Чучкалов Баян: Николай Еговкин Запись, сведение, вокал: Михаил Зяпаров Перевод на Удмуртский язык: Валентина Пьянкова Видео: Андрей Невоструев Только умейте любить Ночь над деревней пропитана мёдом, Запахом хлеба, знакомым, родным, Месяц уснул возле речки над бродом, И над полями туман, словно дым. Припев: Свадьбы играются, дети рождаются — И продолжает род жить, Всё изменяется, в жизни сбыаается — Только умейте, только умейте любить, Только умейте любить! Здесь, на земле, мы живём год за годом, Пашем и сеем, и деток растим. Юность прошла по реке с ледоходом, Только об этом, мой друг, не грусти. Припев: Свадьбы играются, дети рождаются — И продолжает род жить, Всё изменяется, в жизни сбыаается — Только умейте, только умейте любить, Только умейте любить! Звёзды на небе кружат хороводом, И над полями туман, словно дым. Здесь наши корни, отсюда мы родом, Добрый совет мы даём молодым. Припев: Свадьбы играются, дети рождаются — И продолжает род жить, Всё изменяется, в жизни сбыаается, Только умейте, только умейте любить, Только умейте любить! *** Мед луысал яратон Туж ческыт зын гурт вадьсы вӧлскемын, Нянь зын, оло, юиськод чечыез, Учкы, толэзь нырулэ шур дурын, Ӵын кадь вӧлске бусыын тӧдьы бус. Припев: Трос сюанъёс, вордӥсько нылпиос — Улӥськомы выжыен, Ваньмыз луэ, быдэсмо вань ужъёс, Мед луысал вал, мед луысал яратон, Мед улысал яратон! Та му вылын улӥськом трос даур, Ю кизиськом, вордӥське нылпимы. Шур кузяна кадь ортче егит дыр, Но со понна тон, эше, эн бӧрды. Припев: Трос сюанъёс, вордӥсько нылпиос, Улӥськомы выжыен, Ваньмыз луэ, быдэсмо вань ужъёс, Мед луысал вал, мед луысал яратон, Мед улысал яратон! Юг кизили эктонъёс инбамын, Ӵын кадь йӧлэ выемын бусыос. Та музъемын асьмелэн выжымы, Ӟеч индылон — тӥледлы, егитъёс. Припев: Трос сюанъёс, вордӥсько нылпиос, Улӥськомы выжыен, Ваньмыз луэ, быдэсмо вань ужъёс, Мед луысал вал, мед луысал яратон, Мед улысал яратон!