Это видео с разбором текста (tekstinymmärtäminen) из заданий начального уровня (perustaso) для сдачи языкового экзамена YKI. ЕСЛИ ДЛЯ ВАС ЛЕГКО РАЗБИРАТЬ ТЕКСТ ВМЕСТЕ СО МНОЙ, то после прочтения статьи самостоятельно переходите по таймкоду сразу на перевод с русского на финский. Так вы проверите, на сколько слова и конструкции хорошо закрепились в памяти. Ссылка на текст: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/perustaso-0 По ссылке спускаемся вниз и выбираем 2. Tekstinymmärtämistehtäviä/ 1.3. Uutinen 2 Таймкод: 0:00 - Информация для новоприбывших 0:56 - Разбираем вопросы теста 8:46 - Переводим с русского на финский с использованием новых слов из текста