Marina Kondratieva and Maris Liepa - «Le Spectre de la rose» («Видение розы») (196
«Призрак Розы» или «Видение Розы» (фр. Le Spectre de la rose) — одноактный балет в постановке Михаила Фокина, на музыку Карла Марии фон Вебера по мотивам поэмы Теофиля Готье «Видение розы». Балет впервые был поставлен Русским балетом Сергея Дягелева 19 апреля 1911 года в оперном зале «Зал Гарнье» в Монте-Карло. Главные роли исполняли Вацлав Нижинский (Призрак Розы) и Тамара Карсавина (Девушка). Декорации и костюмы для балета созданы Леоном Бакстом. Музыкальной основой послужила пьеса Карла Марии фон Вебера «Приглашение к танцу», написанная в 1819 году. История о девушке, которая заснула после своего первого в жизни бала. Ей снится, что в окне появляется призрак розы, который, пройдя полупустую комнату, приглашает её танцевать. Их танец обрывается с первыми лучами солнца. Призрак розы начинает таять, и девушка просыпается. Кругом все спит, и сад заснул, Покрытый лунной пеленою; Лишь отдаленный бала гул Тревожит душу молодую. Возлюбленного вспоминая, Его цветок в руке сжимая, Вдыхая нежный аромат (Весь воздух как бы им объят, Чарует, мысли опьяняет…), Вот девушка и засыпает В любимом кресле у окна, Вся сновиденьям отдана. И вдруг в окно, в лучах луны, Влетает в комнату из сада, Как облик вечной красоты, Как утренней росы прохлада, Как лепесток, несомый ветром, Окутанный туманным светом, Как небытье для бытия, Как вечная ее душа, - Тот юноша, кто на балу Ее лишь раз поцеловал, И вот теперь, уже к утру, Вновь на свидание примчал… Над нею нежно он парит И в ритме танца говорит: «Я дух той розы, что ты носишь Приколотой к своей груди, Я тот, которого ты сможешь Порой в своих мечтах найти. Ты сладко спишь. Я над тобою Иконой вечною свечусь, Oбняв тебя, с тобою Я в вихре танца закружусь… Claude Gauthier
«Призрак Розы» или «Видение Розы» (фр. Le Spectre de la rose) — одноактный балет в постановке Михаила Фокина, на музыку Карла Марии фон Вебера по мотивам поэмы Теофиля Готье «Видение розы». Балет впервые был поставлен Русским балетом Сергея Дягелева 19 апреля 1911 года в оперном зале «Зал Гарнье» в Монте-Карло. Главные роли исполняли Вацлав Нижинский (Призрак Розы) и Тамара Карсавина (Девушка). Декорации и костюмы для балета созданы Леоном Бакстом. Музыкальной основой послужила пьеса Карла Марии фон Вебера «Приглашение к танцу», написанная в 1819 году. История о девушке, которая заснула после своего первого в жизни бала. Ей снится, что в окне появляется призрак розы, который, пройдя полупустую комнату, приглашает её танцевать. Их танец обрывается с первыми лучами солнца. Призрак розы начинает таять, и девушка просыпается. Кругом все спит, и сад заснул, Покрытый лунной пеленою; Лишь отдаленный бала гул Тревожит душу молодую. Возлюбленного вспоминая, Его цветок в руке сжимая, Вдыхая нежный аромат (Весь воздух как бы им объят, Чарует, мысли опьяняет…), Вот девушка и засыпает В любимом кресле у окна, Вся сновиденьям отдана. И вдруг в окно, в лучах луны, Влетает в комнату из сада, Как облик вечной красоты, Как утренней росы прохлада, Как лепесток, несомый ветром, Окутанный туманным светом, Как небытье для бытия, Как вечная ее душа, - Тот юноша, кто на балу Ее лишь раз поцеловал, И вот теперь, уже к утру, Вновь на свидание примчал… Над нею нежно он парит И в ритме танца говорит: «Я дух той розы, что ты носишь Приколотой к своей груди, Я тот, которого ты сможешь Порой в своих мечтах найти. Ты сладко спишь. Я над тобою Иконой вечною свечусь, Oбняв тебя, с тобою Я в вихре танца закружусь… Claude Gauthier