Тони Додд об увечьях животных в Англии. Конференция в Лидсе 1996
Оригинал на английском: "Tony Dodd speaking on UK Animal Mutilations Leeds conference 1996" youtu.be/CS4_00-xDfw Перевод, монтаж, обработка информации: Oreshnikov M. vk.com/ufo_mutilations, vk.com/russian_ufology, vk.com/poltergeist_poisk Тони Додд - бывший полицейский Северного Йоркшира в Великобритании, работал детективом, служил в оперативной группе по расследованию преступлений, расследовал многие крупные убийства. Во время службы в полиции наблюдал с коллегами большой дискообразный НЛО. Из его книги: Более двадцати лет я публично боролся за официальное признание факта присутствия инопланетян. Я убедился что правительства всех крупных стран не только знают о реальности НЛО, но и активно скрывают их существование и свидетельства контактов, которые уже много раз состоялись. Мой послужной список в полиции на протяжении 25 лет был "образцовым". Работа, которую я скурпулезно проделал в качестве уфолога, может быть описана таким же образом: я сделал всё возможное для проффесионального расследования как специалист. В результате я могу твёрдо заявить что да, я верю в инопланетян, и знаю что они существуют не где-то в космосе а вполне определённо на нашей планете, в том числе и под землёй на территории наших стран, и этот факт известен не только мне. Да, я считаю, что общественность специально обманывается по решению высокопоставленных политиков. По некоторым причинам они намерены держать широкую публику в неведении. И да, у меня есть много доказательств для таких утверждений. Важность понимания этих фактов для нашего будущего нельзя недооценивать. Моя первая встреча с НЛО была в 2:30 январской ночью 1978 года. Я ехал в машине в деревню Кононли с напарником по делу о пропаже человека: женщина обратилась в полицию, потому что её муж не вернулся из бара. Когда мы приблизились к повороту дороги, мы оба заметили сияние света, очень большого и рассеянного. 'Что за ...' — воскликнул мой коллега. Слова замерли у него на губах, когда мы внезапно столкнулись с огромным воздушным объектом всего в 200 футах перед нами. Это был массивный диск, с куполообразным верхом, круглыми тёмными иллюминаторами по бокам и бортом внизу. Цветные огни, красный, зеленый, синий, белый пульсировали в непонятной последовательности, вокруг юбки, и весь объект, паривший примерно в 100 футах над землей, светился, как раскалённый добела. Я ударил по тормозам, и мы остановились почти под диском. Я посмотрел вверх и увидел три полусферы, выступающие снизу в форме треугольника. Мы оба инстинктивно открыли двери и выпрыгнули наружу. Бесшумно и медленно, со скоростью не более 20 миль в час, объект начал удаляться вдаль, пока не оказался над лесом в нескольких полях от нас, где он, казалось, спускался между деревьями. С этого расстояния все, что мы могли видеть, был светящийся шар белого света, пока мы полностью не потеряли его из виду под гребнем верхушек деревьев. Никто из нас не говорил, и мы не чувствовали никакого страха. Мы оба были ошеломлены: объект был столь же прекрасен, сколь и странен, очень странный. Оглядываясь назад, назад, я думаю, что это оказало таинственную власть над нами, потому что естественной реакцией должен был быть страх и желание остаться внутри автомобиля. Но мы оба выскочили из машины, чтобы получше рассмотреть летящий объект. Он не издавал никаких звуков и была полная тишина, нарушаемая только громким треском как будто бы статического электричества доносившимсятиз нашей автомагнитолы, затихающим по мере удаления диска. Не говоря ни слова, мы забрались обратно в машину. Прежде чем я снова завёл двигатель, мы обсуждали увиденное, не имея возможности понять это. До полиции я проходил службу в Королевских ВВС три года, и интересовался авиацией и конечно же я никогда не видел и не слышал ничего подобного. Никто из нас не мог найти подходящих слов, чтобы описать это. Мы поехали дальше, и тут же у холма встретили другую полицейскую машину, с другого участка. Остановившись рядом друг с другом, мы опустили окна, и, прежде чем я успел заговорить, другой водитель выпалил: «ВЫ ВИДЕЛИ ЭТО? ТЫ ВИДЕЛ ЭТО?' Когда мы сказали ему, что у нас тоже есть свидетельство, мы все трое обменялись мнениями. Хотя он не был так близко к диску, он очень ясно видел, как она удалялась, и его описание полностью совпадало с нашим. Ни у кого из нас не было никаких объяснений. Позже, вернувшись в отделение я сделал несколько телефонных звонков. Радар в аэропорту Лидс-Брэдфорд был выключен в то время утром, и на радаре в аэропорту Манчестера ничего не показывалось. Я не удивился, так как объект прижимался к земле так близко, что находился значительно ниже линии холма. Я был глубоко потрясён увиденным. Это было красиво, неземно, и в этом опыте было что-то почти духовное. И все же я был и всегда оставался упрямым человеком. Я пошёл в полицию из-за врождённого чувства порядка. ... Перевод, монтаж, обработка информации: Oreshnikov M. vk.com/ufo_mutilations, vk.com/russian_ufology, vk.com/poltergeist_poisk
Оригинал на английском: "Tony Dodd speaking on UK Animal Mutilations Leeds conference 1996" youtu.be/CS4_00-xDfw Перевод, монтаж, обработка информации: Oreshnikov M. vk.com/ufo_mutilations, vk.com/russian_ufology, vk.com/poltergeist_poisk Тони Додд - бывший полицейский Северного Йоркшира в Великобритании, работал детективом, служил в оперативной группе по расследованию преступлений, расследовал многие крупные убийства. Во время службы в полиции наблюдал с коллегами большой дискообразный НЛО. Из его книги: Более двадцати лет я публично боролся за официальное признание факта присутствия инопланетян. Я убедился что правительства всех крупных стран не только знают о реальности НЛО, но и активно скрывают их существование и свидетельства контактов, которые уже много раз состоялись. Мой послужной список в полиции на протяжении 25 лет был "образцовым". Работа, которую я скурпулезно проделал в качестве уфолога, может быть описана таким же образом: я сделал всё возможное для проффесионального расследования как специалист. В результате я могу твёрдо заявить что да, я верю в инопланетян, и знаю что они существуют не где-то в космосе а вполне определённо на нашей планете, в том числе и под землёй на территории наших стран, и этот факт известен не только мне. Да, я считаю, что общественность специально обманывается по решению высокопоставленных политиков. По некоторым причинам они намерены держать широкую публику в неведении. И да, у меня есть много доказательств для таких утверждений. Важность понимания этих фактов для нашего будущего нельзя недооценивать. Моя первая встреча с НЛО была в 2:30 январской ночью 1978 года. Я ехал в машине в деревню Кононли с напарником по делу о пропаже человека: женщина обратилась в полицию, потому что её муж не вернулся из бара. Когда мы приблизились к повороту дороги, мы оба заметили сияние света, очень большого и рассеянного. 'Что за ...' — воскликнул мой коллега. Слова замерли у него на губах, когда мы внезапно столкнулись с огромным воздушным объектом всего в 200 футах перед нами. Это был массивный диск, с куполообразным верхом, круглыми тёмными иллюминаторами по бокам и бортом внизу. Цветные огни, красный, зеленый, синий, белый пульсировали в непонятной последовательности, вокруг юбки, и весь объект, паривший примерно в 100 футах над землей, светился, как раскалённый добела. Я ударил по тормозам, и мы остановились почти под диском. Я посмотрел вверх и увидел три полусферы, выступающие снизу в форме треугольника. Мы оба инстинктивно открыли двери и выпрыгнули наружу. Бесшумно и медленно, со скоростью не более 20 миль в час, объект начал удаляться вдаль, пока не оказался над лесом в нескольких полях от нас, где он, казалось, спускался между деревьями. С этого расстояния все, что мы могли видеть, был светящийся шар белого света, пока мы полностью не потеряли его из виду под гребнем верхушек деревьев. Никто из нас не говорил, и мы не чувствовали никакого страха. Мы оба были ошеломлены: объект был столь же прекрасен, сколь и странен, очень странный. Оглядываясь назад, назад, я думаю, что это оказало таинственную власть над нами, потому что естественной реакцией должен был быть страх и желание остаться внутри автомобиля. Но мы оба выскочили из машины, чтобы получше рассмотреть летящий объект. Он не издавал никаких звуков и была полная тишина, нарушаемая только громким треском как будто бы статического электричества доносившимсятиз нашей автомагнитолы, затихающим по мере удаления диска. Не говоря ни слова, мы забрались обратно в машину. Прежде чем я снова завёл двигатель, мы обсуждали увиденное, не имея возможности понять это. До полиции я проходил службу в Королевских ВВС три года, и интересовался авиацией и конечно же я никогда не видел и не слышал ничего подобного. Никто из нас не мог найти подходящих слов, чтобы описать это. Мы поехали дальше, и тут же у холма встретили другую полицейскую машину, с другого участка. Остановившись рядом друг с другом, мы опустили окна, и, прежде чем я успел заговорить, другой водитель выпалил: «ВЫ ВИДЕЛИ ЭТО? ТЫ ВИДЕЛ ЭТО?' Когда мы сказали ему, что у нас тоже есть свидетельство, мы все трое обменялись мнениями. Хотя он не был так близко к диску, он очень ясно видел, как она удалялась, и его описание полностью совпадало с нашим. Ни у кого из нас не было никаких объяснений. Позже, вернувшись в отделение я сделал несколько телефонных звонков. Радар в аэропорту Лидс-Брэдфорд был выключен в то время утром, и на радаре в аэропорту Манчестера ничего не показывалось. Я не удивился, так как объект прижимался к земле так близко, что находился значительно ниже линии холма. Я был глубоко потрясён увиденным. Это было красиво, неземно, и в этом опыте было что-то почти духовное. И все же я был и всегда оставался упрямым человеком. Я пошёл в полицию из-за врождённого чувства порядка. ... Перевод, монтаж, обработка информации: Oreshnikov M. vk.com/ufo_mutilations, vk.com/russian_ufology, vk.com/poltergeist_poisk