📦 Хочешь заказать карту? Скажи ЭТО в банке | Английский | реальные диалоги
В этом видео вы изучите практический банковский английский для реальных жизненных ситуаций. Видео подойдёт для начального и среднего уровня (A1–B2) и для тех, кто хочет уверенно пользоваться английским в финансовых ситуациях. ____________________________________________________________ Вы потренируете простые и понятные диалоги, которые помогут вам: заказать дебетовую или кредитную карту узнать о доставке и отслеживании решить проблему с повреждённой картой запросить замену или временную карту изменить или восстановить PIN-код управлять настройками карты в банковском приложении активировать или отключить функции карты ____________________________________________________________ 👍 Если видео было полезным — поставьте лайк 🔔 Подпишитесь и включите уведомления, чтобы не пропускать новые уроки 💬 Напишите в комментариях, была ли у вас похожая ситуация 📤 Поделитесь видео с тем, кому это действительно может помочь 💾 Сохраните видео, чтобы быстро повторить фразы перед реальной ситуацией _____________________________________________________________ 🔹 Диалог 1 — Оформление карты 00:01 Мне нужна дебетовая карта. — I need a debit card. 00:10 Я закажу её для вас. — I will order one for you. 00:18 Она придёт по почте? — Will it arrive by mail? 00:27 Да, она придёт через 5–7 дней. — Yes, it should arrive in 5–7 days. 00:41 Я могу выбрать дизайн? — Can I choose the design? 00:49 Да, у нас есть несколько вариантов. — Yes, we have a few options. 01:01 Я хочу тёмный дизайн. — I would like a dark design. 01:11 Отлично, я отмечу это. — Great, I will note that. 🔹 Диалог 2 — Доставка и отслеживании 01:22 Можно ускоренную доставку? — Can I get expedited delivery? 01:31 Да, за дополнительную плату. — Yes, for an extra fee. 01:40 Сколько это стоит? — How much does it cost? 01:47 Это будет около 10 долларов. — It will be about $10. 01:56 Хорошо, оформляйте. — Okay, please proceed. 02:05 Отлично, я оформляю сейчас. — Great, I’ll process it now. 02:16 Можно отслеживать доставку? — Can I track the delivery? 02:25 Мы пришлем вам трек-номер. — We’ll send you a tracking number. 🔹 Диалог 3 — Повреждённая карта и замена 02:34 Моя карта повреждена. — My card is damaged. 02:43 Она треснула или не читается? — Is it cracked or unreadable? 02:54 Она не читается в терминале. — It won’t read at the terminal. 03:04 Я закажу замену. — I’ll order a replacement. 03:13 Я хочу временную карту. — I want a temporary card. 03:23 Мы можем распечатать её сегодня. — We can print one today. 03:32 Я смогу пользоваться ею сразу? — Can I use it right away? 03:40 Да, до получения карты. — Yes, until your card arrives. 🔹 Диалог 4 — ПИН-код и настройки в приложении 03:50 Можно изменить пин? — Can I change my pin? 03:57 Да, следуйте этим шагам. — Yes, follow these steps. 04:07 Это можно сделать в приложении? — Can I do it in the app? 04:15 Да, в разделе «Настройки карты». — Yes, under “Card Settings”. 04:26 Я забыл свой пин. — I forgot my pin. 04:34 Мы можем сделать новый. — We can set a new one. 04:43 Мне нужно идти в банк? — Do I need to visit a branch? 04:52 Нет, это можно сделать онлайн. — No, you can do it online. 🔹 Диалог 5 — Бесконтактная оплата и активация карты 05:04 Я хочу отключить бесконтактную оплату. — I want to disable contactless payment. 05:18 Я могу сделать это для вас. — I can do that for you. 05:26 Её можно будет включить позже? — Can I turn it back on later? 05:36 Да, в любое время. — Yes, anytime. 05:43 Пожалуйста, активируйте мою карту. — Please activate my card. 05:53 Вы можете сделать это в приложении. — You can do it in the app. 06:02 Где именно? — Where exactly? 06:08 Зайдите в настройки и нажмите «Активировать». — Go to the Settings and tap Activate.
В этом видео вы изучите практический банковский английский для реальных жизненных ситуаций. Видео подойдёт для начального и среднего уровня (A1–B2) и для тех, кто хочет уверенно пользоваться английским в финансовых ситуациях. ____________________________________________________________ Вы потренируете простые и понятные диалоги, которые помогут вам: заказать дебетовую или кредитную карту узнать о доставке и отслеживании решить проблему с повреждённой картой запросить замену или временную карту изменить или восстановить PIN-код управлять настройками карты в банковском приложении активировать или отключить функции карты ____________________________________________________________ 👍 Если видео было полезным — поставьте лайк 🔔 Подпишитесь и включите уведомления, чтобы не пропускать новые уроки 💬 Напишите в комментариях, была ли у вас похожая ситуация 📤 Поделитесь видео с тем, кому это действительно может помочь 💾 Сохраните видео, чтобы быстро повторить фразы перед реальной ситуацией _____________________________________________________________ 🔹 Диалог 1 — Оформление карты 00:01 Мне нужна дебетовая карта. — I need a debit card. 00:10 Я закажу её для вас. — I will order one for you. 00:18 Она придёт по почте? — Will it arrive by mail? 00:27 Да, она придёт через 5–7 дней. — Yes, it should arrive in 5–7 days. 00:41 Я могу выбрать дизайн? — Can I choose the design? 00:49 Да, у нас есть несколько вариантов. — Yes, we have a few options. 01:01 Я хочу тёмный дизайн. — I would like a dark design. 01:11 Отлично, я отмечу это. — Great, I will note that. 🔹 Диалог 2 — Доставка и отслеживании 01:22 Можно ускоренную доставку? — Can I get expedited delivery? 01:31 Да, за дополнительную плату. — Yes, for an extra fee. 01:40 Сколько это стоит? — How much does it cost? 01:47 Это будет около 10 долларов. — It will be about $10. 01:56 Хорошо, оформляйте. — Okay, please proceed. 02:05 Отлично, я оформляю сейчас. — Great, I’ll process it now. 02:16 Можно отслеживать доставку? — Can I track the delivery? 02:25 Мы пришлем вам трек-номер. — We’ll send you a tracking number. 🔹 Диалог 3 — Повреждённая карта и замена 02:34 Моя карта повреждена. — My card is damaged. 02:43 Она треснула или не читается? — Is it cracked or unreadable? 02:54 Она не читается в терминале. — It won’t read at the terminal. 03:04 Я закажу замену. — I’ll order a replacement. 03:13 Я хочу временную карту. — I want a temporary card. 03:23 Мы можем распечатать её сегодня. — We can print one today. 03:32 Я смогу пользоваться ею сразу? — Can I use it right away? 03:40 Да, до получения карты. — Yes, until your card arrives. 🔹 Диалог 4 — ПИН-код и настройки в приложении 03:50 Можно изменить пин? — Can I change my pin? 03:57 Да, следуйте этим шагам. — Yes, follow these steps. 04:07 Это можно сделать в приложении? — Can I do it in the app? 04:15 Да, в разделе «Настройки карты». — Yes, under “Card Settings”. 04:26 Я забыл свой пин. — I forgot my pin. 04:34 Мы можем сделать новый. — We can set a new one. 04:43 Мне нужно идти в банк? — Do I need to visit a branch? 04:52 Нет, это можно сделать онлайн. — No, you can do it online. 🔹 Диалог 5 — Бесконтактная оплата и активация карты 05:04 Я хочу отключить бесконтактную оплату. — I want to disable contactless payment. 05:18 Я могу сделать это для вас. — I can do that for you. 05:26 Её можно будет включить позже? — Can I turn it back on later? 05:36 Да, в любое время. — Yes, anytime. 05:43 Пожалуйста, активируйте мою карту. — Please activate my card. 05:53 Вы можете сделать это в приложении. — You can do it in the app. 06:02 Где именно? — Where exactly? 06:08 Зайдите в настройки и нажмите «Активировать». — Go to the Settings and tap Activate.