🇮🇹 Il Tempo Se Ne Va Кутуньо-Челентано 1980 на русском. "А Время Не Остановить" #ВчерашниеПесни
Это последняя песня творческого тандема Кутуньо- Челентано. На записи Адриано сказал поэту (К.Минеллоно)- "Ты слишком глубоко залез мне в душу". И поначалу отказывался петь. Только жена Клаудиа Мори смогла его уговорить, чем внесла своё имя в соавторы произведения . Муз: Toto Cutugno Текст: Cristiano Minellono, Claudia Mori 03:03 Сам маэстро T.Cutugno импровизирует. Перевод А.В.Денисов Исправил А.В.Бобков #ВчерашниеПесни По настоянию автора перевода А.Денисова, его текст отделён от изменений, внесённых исполнителем: ВАРИАНТ А ДЕНИСОВА: - (ВАРИАНТ А БОБКОВА): Ажурные колготки в сетку... -(Вульгарные ) .. Парень, может быть, есть у тебя, И не раз ты всплакнула, любя. Все выше юбка у тебя, -(Размером юбки всех дразня) Так зло себя вести нельзя - (Конечно так ходить нельзя) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КУПЛЕТ А.БОБКОВА: А время не остановить, ты превратилась вдруг в подростка. Играешь на моей любви. Отцом у дочки быть непросто. 2026
Это последняя песня творческого тандема Кутуньо- Челентано. На записи Адриано сказал поэту (К.Минеллоно)- "Ты слишком глубоко залез мне в душу". И поначалу отказывался петь. Только жена Клаудиа Мори смогла его уговорить, чем внесла своё имя в соавторы произведения . Муз: Toto Cutugno Текст: Cristiano Minellono, Claudia Mori 03:03 Сам маэстро T.Cutugno импровизирует. Перевод А.В.Денисов Исправил А.В.Бобков #ВчерашниеПесни По настоянию автора перевода А.Денисова, его текст отделён от изменений, внесённых исполнителем: ВАРИАНТ А ДЕНИСОВА: - (ВАРИАНТ А БОБКОВА): Ажурные колготки в сетку... -(Вульгарные ) .. Парень, может быть, есть у тебя, И не раз ты всплакнула, любя. Все выше юбка у тебя, -(Размером юбки всех дразня) Так зло себя вести нельзя - (Конечно так ходить нельзя) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КУПЛЕТ А.БОБКОВА: А время не остановить, ты превратилась вдруг в подростка. Играешь на моей любви. Отцом у дочки быть непросто. 2026




