если использовать реле с размыкающими контактами, тогда можно использовать схему для автоматического залива воды в бак, с последующим отключением насоса по мере заполнения бака водой. в этом случае реле будет размыкать питание насоса.