Киновед и переводчик Дмитрий Савосин о Жане Эпштейне («Кинематограф Дьявола», «Верное сердце»)
Киновед и переводчик Дмитрий Савосин о Жане Эпштейне («Кинематограф Дьявола», «Верное сердце»)
Лекция Дмитрия Савосина была прочитана перед показом фильма Жана Эпштейна «Верное сердце», открывающим совместный киноклуб Des Esseintes Press и Московской школы нового кино в библиотеке Московского международного университета. _______ «Дьявольский, ибо демократический, а демократический, ибо дьявольский, — кинематограф в любом случае казался предназначенным для того, чтобы породить новый, действительно всеобщий язык, речь, напрямую достигающую сердца, потребность в которой с каждым днем все реальнее и настойчивее», — писал Жан Эпштейн о раннем кино в эссе «Кинематограф Дьявола», изданном Des Esseintes Press в 2025 году, в переводе Дмитрия Савосина. ______ О фильме: Мари работает официанткой в харчевне. Она любит портового грузчика Жана, но должна по настоянию приемных родителей выйти замуж за Поля. 1923 г. 87 мин. Показ пройдет на языке оригинала с русскими субтитрами. О книге: Перед читателем словно бы два Эпштейна: в «Здравствуй, кино» (1921) — молодой, задиристый, веселый сюрреалист, влюбленный в новое искусство кино; и поздний, зрелый философ, напряженно исследующий место кинематографа в психике, многое предсказывающий, ― в «Кинематографе Дьявола» (1947). ______ Событие состоялось в Библиотеке Московского международного университета 8 августа 2026 года.