Молитва владычице Ниенне

Обряды погребения и воспоминания умерших нужны людям и даже порой эльфам. Гораздо хуже, когда нет возможности достойно их вспомнить - или проводить тех, кого убивают прямо на твоих глазах. Сделано для команды Толкина на Фб-2024 Видео - Властелин Колец, Кольца Власти (1-2 сезон) Аудио - Анарион "CYERME NIENNA TÁRINNA" (слова Арандиля) Текст песни на Квенья: CYERME NIENNA TÁRINNA Heskil, anta i farnё Lauca wё lómёlórё, Qualmёtári, anta i quildё Fárёa wё hrótamórё; Fui, tana i tiё Téra, an órё na hessa, Nuri, linda i lírё Eldanna i hecil lótesso. Anta annalyar aranyan - Nan ata yaluvan essё: Nienna, anta nin ñolmё Cenien cálё lómessё. Перевод: МОЛИТВА КОРОЛЕВЕ НИЭННЕ Хэскиль, дай мне жилище Тёплое, как сумеречный сон, Квалмэтари, дай покоя сполна, Что как пещерный мрак; Фуи, укажи дорогу прямую К сердцу иссохшему, Нури, спой песню Эльфу, что всеми отвергнут. Отдай дары свои моему королю - Но опять вспоминаю я имя: Ниэнна, дай же мне мудрость Увидеть свет во тьме. Хэскиль ("зимняя"), Квалметари ("госпожа мертвых"), Фуи ("мрак, ночь"), Нури (от корня nuru – "жаловаться") - имена валиэ, повелевающей душами умерших, из ранних текстов Толкина.