#ГенЭкспо Генеалогия Будущего Шкляр Елизавета

Елизавета Шкляр (Санкт-Петербург) - 2,5 года занимается исследованием истории своей семьи, в которой переплелись разные национальности и религии, страны и города, счастливые и тяжёлые судьбы. Также занимается проектом «Память на языке предков», суть которого в переводе с русского на польский материалов Красноярского общества «Мемориал». Материалы эти напрямую касаются репрессий в отношении поляков. ТЕМА: Проект по переводу документов Красноярского общества «Мемориал» на польский язык. Зачем это делать? За 1930-40-е годы на территории СССР были репрессированы сотни тысяч поляков, большинство из них приговорены к высшей мере наказания. Документы на этих людей хранятся в том числе и в российских архивах на русском языке. Перевод на польский язык поможет потомкам тех людей найти информацию о своих предках даже не зная русского языка. КОНТАКТЫ: https://www.instagram.com/lizashkliar_gen/ #Genealogy #ГенЭкспо #родословная #генеалогия #GenExpo #генеалог #поиск_предков #фестиваль_ГенЭкспо #архивы