Аня разоблачает начальника колонии, который пытался скрыть хищения. Из-за ее успешного репортажа у Нэлли возникает конфликт с мэром, который покрывал преступника. Толик делает Ане предложение.