Евгения Иванова окончила институт лингвистики РГГУ по направлению Перевод и переводоведение. Проходила учебную программу в Университете Бергена, где успешно сдала экзамен, подтверждающий уровень норвежского языка. Имеет опыт преподавания индивидуально и в группах как онлайн, так и очно. В 2021 перевела научно-популярную книгу «Det usynlige universet. Verdensrommets mørke hemmeligheter». В Скандинавской школе работает с 2019 года.