SIBERIA—INDIA: ROADS OF DHARMA / documentary film 2012
KINO ORSHOLON July 1, 2026, 7:00 PM Heb—Hub—Center This Wednesday, ahead of the 16th International Buryat National Festival "Altargana-2026," we'll be screening a themed documentary. In 2012, the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences sent its first scientific expedition to India to study the phenomenon of Buddhist pilgrimage. During that expedition, the crew filmed the documentary "Siberia—India: Roads of Dharma" (Ulan-Ude, 2012). Siberia and India are separated by an enormous distance, and they can seem just as far apart culturally. And yet the Buryats have practiced Buddhism for more than four hundred years, and this shared faith is the thread connecting the two worlds. The film's main character, Irina, an ordinary Buryat pensioner, travels to India with a group of pilgrims. There she will hear the ancient Kalachakra teaching from the Dalai Lama himself. Moving from snow-covered Siberia into the vibrant swirl of Indian life, we watch how the country leaves its mark on Irina and her fellow travelers. The film tells five stories in all — five different Indias, seen through the eyes of people from Buddhist Siberia. Like Irina, the photographer Vyacheslav and the Buryat lama Zhimba have come to India to hear the Kalachakra teaching. Their unhurried life with a simple Indian family is full of reflections on home. In its very strangeness, Indian life becomes a mirror reflecting Siberian realities. The artist Bairma is studying Buddhist painting in the well-known Indian town of Dharamsala, in the Himalayas. For the young scholar Nikolai, India is more than just a subject of research — amid the ruins of Nalanda University, the ancient cradle of Indian Buddhism, he searches for and finds evidence of a deep connection between India and Siberia. For Darima, who works for an IT company in Bangalore, India and Buddhism have become a guiding thread in her search for her own identity, her true self. Finally, the young Buryat monks-in-training living at Gomang Datsan in the far south of India see the country through the lens of their own quest to grasp the depths of Buddhist knowledge. Irina returns to snow-covered Siberia, but her memories of wondrous India stay just as vivid before her eyes... We'd like to highlight that at this Wednesday's KinoOrsholon screening, on July 1, 2026 at 7:00 PM, you'll have the chance to meet and talk with members of the film crew — Nikolai Tsyrempilov, Evgeny Kozlov, Dugar Garmaev, and Dmitry Galsan — as well as some of the people featured in the film. Wednesday, July 1, 2026, 7:00 PM https://t.me/xebxab exhibition space (3rd floor, 13/2 Borsoeva St.) КИНО ОРШОЛОН 01 / 07 / 2026, 19:00 ЦКИ «Хэб—Хаб» В преддверии XVI Международного бурятского национального фестиваля «Алтаргана-2026», смотрим тематический докфильм. В 2012 г. ИМБТ СО РАН впервые направил научную экспедицию в Индию (https://www.infpol.ru/136642-uchenye-vpervye-izuchayut-buddiyskikh-palomnikov-iz-rossii/) для изучения феномена буддийского паломничества, в рамках которой был снят докфильм «Сибирь—Индия: дорогами Дхармы» (Улан-Удэ, 2012). Сибирь и Индия разделены огромным расстоянием и кажутся столь же далекими культурно. Однако буряты уже свыше четырехсот лет исповедуют буддизм, и эта религия является той нитью, которая связывает два этих мира. Главная героиня фильма, простая бурятская пенсионерка Ирина, собирается в Индию вместе с группой паломников. Там ей предстоит услышать древнее учение Калачакры из уст самого Далай-ламы. Попадая из заснеженной Сибири в яркий круговорот индийской жизни, мы наблюдаем за тем, какое впечатление производит эта страна на Ирину и других ее земляков. Всего в фильме пять историй, пять разных Индий, увиденных глазами выходцев из буддийской Сибири. Фотограф Вячеслав и бурятский лама Жимба, как и Ирина, приехали в Индию для того, чтобы услышать учение Калачакры. Их неторопливая жизнь в простой индийской семье полна раздумий о родине. Индийская жизнь своей непохожестью как зеркало отражает сибирские реалии. Художница Баярма учится буддийской живописи в известном индийском городке Дхарамсала в Гималаях. Молодой ученый Николай воспринимает Индию не только как предмет своего исследовательского интереса — в древней колыбели индийского буддизма, на развалинах университета Наланды, он ищет и находит подтверждение глубокой связи между Индией и Сибирью. Для Даримы — сотрудницы IT-компании в Бангалоре, Индия и буддизм стали путеводной нитью в поисках своей идентичности, своего настоящего «я». Наконец, бурятские монахи-хувараки, живущие в Гоман дацане на самом юге Индии, видят эту страну через призму своих стремлений постичь глубину буддийского знания. Ирина возвращается в заснеженную Сибирь, но воспоминания о чудесной Индии все так же живо стоят перед ее глазами... Съемочная группа: Николай Цыремпилов, Евгений Козлов, Дугар Гармаев, Дмитрий Галсан, Юмжана Жабон. https://t.me/xebxab