Иван Бунин Еще утро не скоро, не скоро 1
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Еще утро не скоро, не скоро, ночь из тихих лесов не ушла. Под навесами сонного бора — предрассвЕтная тёплая мгла. Еще ранние птицы не пели, чуть сереют вверху небеса, влажно-зелены тёмные ели, пахнет летнею хвоей роса. И пускай не светает подольше. Этот медленный путь по лесам, эта ночь — не воротится больше, но легко пред разлукою нам… Колокольчик в молчании бора то замрёт, то опять запоёт… Тихо ночь по долинам идет… Еще утро, не скоро, не скоро. It's not dawn yet, not yet, The night from the quiet forests hasn't left. Under the canopies of the sleepy pine, There’s a pre-dawn warm mist. The early birds aren't singing yet, The skies above are just starting to gray, The damp, dark firs are green, The summer dew smells like pine. And let it not dawn for a while longer. This slow path through the forests, This night will never return, But we find it easy before parting… The bell in the silence of the forest Will fall silent, then sing again… Quietly the night walks through the valleys… It's still morning, not yet, not yet. Еще утро не скоро, не скоро, ночь из тихих лесов не ушла. Под навесами сонного бора — предрассвЕтная тёплая мгла. Еще ранние птицы не пели, чуть сереют вверху небеса, влажно-зелены тёмные ели, пахнет летнею хвоей роса. И пускай не светает подольше. Этот медленный путь по лесам, эта ночь — не воротится больше, но легко пред разлукою нам… Колокольчик в молчании бора то замрёт, то опять запоёт… Тихо ночь по долинам идет… Еще утро, не скоро, не скоро.
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Еще утро не скоро, не скоро, ночь из тихих лесов не ушла. Под навесами сонного бора — предрассвЕтная тёплая мгла. Еще ранние птицы не пели, чуть сереют вверху небеса, влажно-зелены тёмные ели, пахнет летнею хвоей роса. И пускай не светает подольше. Этот медленный путь по лесам, эта ночь — не воротится больше, но легко пред разлукою нам… Колокольчик в молчании бора то замрёт, то опять запоёт… Тихо ночь по долинам идет… Еще утро, не скоро, не скоро. It's not dawn yet, not yet, The night from the quiet forests hasn't left. Under the canopies of the sleepy pine, There’s a pre-dawn warm mist. The early birds aren't singing yet, The skies above are just starting to gray, The damp, dark firs are green, The summer dew smells like pine. And let it not dawn for a while longer. This slow path through the forests, This night will never return, But we find it easy before parting… The bell in the silence of the forest Will fall silent, then sing again… Quietly the night walks through the valleys… It's still morning, not yet, not yet. Еще утро не скоро, не скоро, ночь из тихих лесов не ушла. Под навесами сонного бора — предрассвЕтная тёплая мгла. Еще ранние птицы не пели, чуть сереют вверху небеса, влажно-зелены тёмные ели, пахнет летнею хвоей роса. И пускай не светает подольше. Этот медленный путь по лесам, эта ночь — не воротится больше, но легко пред разлукою нам… Колокольчик в молчании бора то замрёт, то опять запоёт… Тихо ночь по долинам идет… Еще утро, не скоро, не скоро.