Афанасий Фет Осенняя роза 17
асЫпал лес свои вершины, Сад обнажил своё чело, ДахнУл сентябрь, и геаргИны Дыханьем ночи обожглО. Но в дунавЕнии мароза Между пагИбшими одна, Лишь ты однА, царИца-роза, БлагоухАнна и пышнА. Назло жестоким испытаньям И злобе гаснущего дня Ты очертАньем и дыхАньем ВеснОю вЕешь на меня. Назло жестоким испытаньям И злобе гаснущего дня Ты очертАньем и дыхАньем ВеснОю вЕешь на меня. The forest sheds its crowns, The garden bares its brow, September breathes, and the dahlias Are scorched by the night's breath. But in the frosty breath, Among the fallen ones, You alone, the queen of roses, Are fragrant and lush. Despite the cruel trials And the fading day's malice, You are the outline and the breath Of spring that blows on me. асЫпал лес свои вершины, Сад обнажил своё чело, ДахнУл сентябрь, и геаргИны Дыханьем ночи обожглО. Но в дунавЕнии мароза Между погИбшими одна, Лишь ты однА, царИца-роза, БлагоухАнна и пышнА. Назло жестоким испытаньям И злобе гаснущего дня Ты очертАньем и дыхАньем ВеснОю вЕешь на меня.
асЫпал лес свои вершины, Сад обнажил своё чело, ДахнУл сентябрь, и геаргИны Дыханьем ночи обожглО. Но в дунавЕнии мароза Между пагИбшими одна, Лишь ты однА, царИца-роза, БлагоухАнна и пышнА. Назло жестоким испытаньям И злобе гаснущего дня Ты очертАньем и дыхАньем ВеснОю вЕешь на меня. Назло жестоким испытаньям И злобе гаснущего дня Ты очертАньем и дыхАньем ВеснОю вЕешь на меня. The forest sheds its crowns, The garden bares its brow, September breathes, and the dahlias Are scorched by the night's breath. But in the frosty breath, Among the fallen ones, You alone, the queen of roses, Are fragrant and lush. Despite the cruel trials And the fading day's malice, You are the outline and the breath Of spring that blows on me. асЫпал лес свои вершины, Сад обнажил своё чело, ДахнУл сентябрь, и геаргИны Дыханьем ночи обожглО. Но в дунавЕнии мароза Между погИбшими одна, Лишь ты однА, царИца-роза, БлагоухАнна и пышнА. Назло жестоким испытаньям И злобе гаснущего дня Ты очертАньем и дыхАньем ВеснОю вЕешь на меня.