Буффало везет на Север Кубок Стэнли. Из-за временного лишения летного свидетельства Джо вынужден искать себе замену на пассажирском рейсе, который сам выполнял почти 30 лет.