Саша Черный Сумерки 1
Хлопья, хлопья летят за окном, За спиной тёплый сумрак усадьбы. Лыжи взять да к деревне удрать бы, ВзбороздИв пеленУ за гумнОм… Хлопья, хлопья… Всё глУше покой, Снег ровняет бугрЫ и ухабы. Островерхие ели — как бабы, Занесённые белой мукой. За спиною стреляют дравА, Пляшут тени… Мгновенья всё дольше. Белых пчёлок всё больше и больше… На сугробы легла синевА. Никуда, никуда не пойду… Буду долго стоять у окошка И смотреть, как за алой старОжкой Растворяется небо в саду. Flakes, flakes fly outside the window, Behind me is the warm twilight of the manor. I'd take my skis and run away to the village, Breaking through the veil behind the barn... Flakes, flakes... The silence is deeper, The snow smooths out the bumps and potholes. The pointed spruces look like women, Covered in white flour. Behind me, the firewood crackles, The shadows are dancing... the moments are getting longer. There are more and more white bees… The snowdrifts were covered with blue. I'm not going anywhere, I'm not going anywhere… I'll be standing at the window for a long time. And watch as the scarlet gatehouse The sky is dissolving in the garden.
Хлопья, хлопья летят за окном, За спиной тёплый сумрак усадьбы. Лыжи взять да к деревне удрать бы, ВзбороздИв пеленУ за гумнОм… Хлопья, хлопья… Всё глУше покой, Снег ровняет бугрЫ и ухабы. Островерхие ели — как бабы, Занесённые белой мукой. За спиною стреляют дравА, Пляшут тени… Мгновенья всё дольше. Белых пчёлок всё больше и больше… На сугробы легла синевА. Никуда, никуда не пойду… Буду долго стоять у окошка И смотреть, как за алой старОжкой Растворяется небо в саду. Flakes, flakes fly outside the window, Behind me is the warm twilight of the manor. I'd take my skis and run away to the village, Breaking through the veil behind the barn... Flakes, flakes... The silence is deeper, The snow smooths out the bumps and potholes. The pointed spruces look like women, Covered in white flour. Behind me, the firewood crackles, The shadows are dancing... the moments are getting longer. There are more and more white bees… The snowdrifts were covered with blue. I'm not going anywhere, I'm not going anywhere… I'll be standing at the window for a long time. And watch as the scarlet gatehouse The sky is dissolving in the garden.