Декамерон. Новелла 5.4
В Романье жил благородный рыцарь Лицио да Вальбона со своей женой Джьякоминой и красавицей дочерью Катериной. В девушку влюбился молодой Риччьярдо Манарди, и Катерина ответила ему взаимностью. Из-за строгого надзора родителей влюбленные не могли видеться, поэтому Катерина придумала план. Она убедила мать и отца, что из-за сильной жары ей необходимо спать на балконе, чтобы слушать пение соловья. Мессер Лицио разрешил устроить для дочери постель на балконе над садом. Ночью Риччьярдо с помощью лестницы поднялся на балкон к Катерине. Молодые люди провели ночь вместе и уснули на рассвете. Утром мессер Лицио зашел на балкон и увидел спящую пару. Он позвал жену, чтобы показать ей «соловья», которого поймала их дочь. Проснувшийся Риччьярдо испугался смерти и просил о пощаде. Мессер Лицио потребовал, чтобы Риччьярдо немедленно взял Катерину в законные жены. Влюбленные обручились прямо на балконе с помощью кольца мадонны Джьякомины. Через несколько дней они сыграли пышную свадьбу и в дальнейшем жили в согласии и любви.
В Романье жил благородный рыцарь Лицио да Вальбона со своей женой Джьякоминой и красавицей дочерью Катериной. В девушку влюбился молодой Риччьярдо Манарди, и Катерина ответила ему взаимностью. Из-за строгого надзора родителей влюбленные не могли видеться, поэтому Катерина придумала план. Она убедила мать и отца, что из-за сильной жары ей необходимо спать на балконе, чтобы слушать пение соловья. Мессер Лицио разрешил устроить для дочери постель на балконе над садом. Ночью Риччьярдо с помощью лестницы поднялся на балкон к Катерине. Молодые люди провели ночь вместе и уснули на рассвете. Утром мессер Лицио зашел на балкон и увидел спящую пару. Он позвал жену, чтобы показать ей «соловья», которого поймала их дочь. Проснувшийся Риччьярдо испугался смерти и просил о пощаде. Мессер Лицио потребовал, чтобы Риччьярдо немедленно взял Катерину в законные жены. Влюбленные обручились прямо на балконе с помощью кольца мадонны Джьякомины. Через несколько дней они сыграли пышную свадьбу и в дальнейшем жили в согласии и любви.