Грамматик и кормчий
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Однажды на корабль грамматик сел ученый, И кОрмчего спросил сей муж самовлюбленный: "Читал ты сИнтаксис?" - "Нет",- кОрмчий отвечал. "Полжизни жил ты зря!" -ученый муж сказал. Обижен тяжело был кормчий тот достойный, Но только промолчал и вид хранил спокойный. а!!!....... Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл, И кОрмчий бледного грамматика спросил: "Учился плавать ты?" Тот в трепете великом Сказал: "Нет, о мудрец совета, добрый ликом" "Увы, ученый муж!- промолвил мореход.- Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет". " ........... A learned grammarian, self-absorbed and vain, Embarked a ship, and questioned thus the captain's reign: "Have you read syntax?" "No," the captain did reply. "Half your life wasted!" cried the scholar, with a sigh. The captain, though offended, kept a calm demeanor, But when a storm arose, a sight both fierce and meaner, The wind it howled, the waves like mountains did arise, The captain asked the scholar, with fear in his pale eyes: "Have you learned to swim?" The scholar, filled with fright, Replied, "No, wise one, guide my path aright!" "Alas, learned man!" the sailor did then say, "Your life is wasted now: the ship will sink today!"
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) Однажды на корабль грамматик сел ученый, И кОрмчего спросил сей муж самовлюбленный: "Читал ты сИнтаксис?" - "Нет",- кОрмчий отвечал. "Полжизни жил ты зря!" -ученый муж сказал. Обижен тяжело был кормчий тот достойный, Но только промолчал и вид хранил спокойный. а!!!....... Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл, И кОрмчий бледного грамматика спросил: "Учился плавать ты?" Тот в трепете великом Сказал: "Нет, о мудрец совета, добрый ликом" "Увы, ученый муж!- промолвил мореход.- Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет". " ........... A learned grammarian, self-absorbed and vain, Embarked a ship, and questioned thus the captain's reign: "Have you read syntax?" "No," the captain did reply. "Half your life wasted!" cried the scholar, with a sigh. The captain, though offended, kept a calm demeanor, But when a storm arose, a sight both fierce and meaner, The wind it howled, the waves like mountains did arise, The captain asked the scholar, with fear in his pale eyes: "Have you learned to swim?" The scholar, filled with fright, Replied, "No, wise one, guide my path aright!" "Alas, learned man!" the sailor did then say, "Your life is wasted now: the ship will sink today!"