А вот примерно так делают стеклянные сувениры с объёмной картинкой внутри. Да, стекло прозрачно в ближнем ИК и в оптическом диапазоне. Но при гигаваттных/см^2 плотностях мощности оно тоже не выдерживает высокой напряжённости электрического поля и пробивается излучением так же, как и воздух.