The Lazy Song: 3 фразы, которые ломают дословный перевод
Ты правда понимаешь английский… или просто знаешь слова? В этом видео разбираю несколько фраз из песни The Lazy Song (Bruno Mars) и показываю, почему их нельзя переводить дословно. Разбираю на конкретных примерах: – I don’t feel like doing anything – kick my feet up – in my birthday suit И показываю, как это работает в реальной речи. 📌 Если хочешь глубже понять, как устроен английский → подпишись на канал ______ Copyright Disclaimer: This video is for educational purposes only. All audio excerpts are used under fair use for commentary and teaching. ______ Мои соцсети: Instagram*: goo.su/k97rS3x Telegram: https://t.me/englishguitar_channel ______ The Lazy Song: 3 фразы, которые ломают дословный перевод https://rutube.ru/video/private/fcb5f5f2f73ab57984f10ca4137cc123/?p=MuJzkuC_n22MOjefG2tRTA ______ *принадлежит компании Meta, запрещённой на территории РФ
Ты правда понимаешь английский… или просто знаешь слова? В этом видео разбираю несколько фраз из песни The Lazy Song (Bruno Mars) и показываю, почему их нельзя переводить дословно. Разбираю на конкретных примерах: – I don’t feel like doing anything – kick my feet up – in my birthday suit И показываю, как это работает в реальной речи. 📌 Если хочешь глубже понять, как устроен английский → подпишись на канал ______ Copyright Disclaimer: This video is for educational purposes only. All audio excerpts are used under fair use for commentary and teaching. ______ Мои соцсети: Instagram*: goo.su/k97rS3x Telegram: https://t.me/englishguitar_channel ______ The Lazy Song: 3 фразы, которые ломают дословный перевод https://rutube.ru/video/private/fcb5f5f2f73ab57984f10ca4137cc123/?p=MuJzkuC_n22MOjefG2tRTA ______ *принадлежит компании Meta, запрещённой на территории РФ